Naturalization Ceremony美国独立日归化入籍典礼

归化入籍
  凡取得美国永久居留权(绿卡)资格五年以上,并已满十八岁的人士,均可经过移民局向联邦法院申请成为美国公民。申请公民的程序就叫做“归化入籍”。
归化入籍的理由
  尽管持有绿卡,可以无限期地在美国居住,但是,它并不能保证持有人在美国享有与公民一样的权利。因此,申请归化入籍成为美国公民,是那些已经取得永久居留权的人士可以选择的一条道路。(http://baike.baidu.com/view/350176.htm

美国每年7月4日蒙提萨罗所举办归化典礼

931 Thomas Jefferson Pkwy
Charlottesville, VA
(434) 984-9800

每年七月四日,世界各国的人来到汤姆斯杰佛逊的家:蒙提萨罗 (Monticello) 注册成为美国公民。成为美国公民的程序称做归化。住在美国数年后,移民可以请求归化成为美国公民。

弗吉尼亚西部的美国地方法院 (U.S. District Court) 法官米持 (Thomas J. Michie) 自1963年开始在蒙提萨罗举办独立纪念日 (Independence Day) 归化典礼。典礼由演奏美国爱国歌曲的演奏会开场。申请归化的请愿人及其家人、朋友和来宾都受邀参加此一典礼。独立宣言 (Declaration of Independence) 的开头部分由受邀来宾负责宣读,而受邀的演讲者则在新公民宣誓前致词;所有的正式程序退出后,再以一场七月四日野餐会退出这一天。

Every year on the Fourth of July, people from many different countries come to Monticello, Thomas Jefferson’s home, to become United States citizens. The process of becoming a U.S. citizen is called naturalization. After living in the U.S. for a certain number of years, an immigrant can apply for citizenship by petitioning for naturalization.

Thomas J. Michie, Judge of the U.S. District Court of Western Virginia, began the Independence Day naturalization ceremonies at Monticello in 1963. The ceremony opens with a concert of patriotic American music. The petitioners for naturalization, their family, friends, and guests are welcomed; an invited guest reads the beginning of the Declaration of Independence; and a guest speaker delivers remarks before the new citizens take an oath. After the formal proceedings, the day ends with a Fourth of July picnic.

爱思网爱思英语http://www.24en.com/subject/american_story/category/page/es/va/fourth_1.htm

作者: 辛德林记

QQ 105438493

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据