130213a putrid belching 酸腐嗳气刺激难闻 上吐下泻脘腹胀满

Yd=2013.2.12;Td=2013.2.13|大年初四;

昨晚大约10点多,就感觉有点肚涨,略微不适,然到了12点,越发地厉害,嘴里总不时地呼出刺鼻难闻的气体,上了两次厕所,拉出如水样液体,射速还挺大。我多次想吐可总又没能吐出来,最后忍无可忍,感觉不吐不行,弯腰捶背,终于吐了好多好多,地上不小心也溅了少许,倒了些灰渣清理掉。再后又上了趟厕所,身体才感到好些。这样已经是折腾到今晨两点多。

身体是毫无其它的不适,比如感冒发烧发冷酸软流鼻涕之类都没有。要说这病发的奇怪,我也没做什么,晚饭也吃了什么不干净的,怎么就莫名来了这么一出。

这个嘴里呼出刺鼻气味又上吐下泻,以前也发生过,但我搞不清这个气叫什么了。

嘴里总呼出些很刺鼻难闻的气,后来上吐下泻一番才好受,这是什么气?什么原理?
提问者: 55380855 |  悬赏分:10
zhidao.baidu.com/question/524538105.html

百度提问也无人过问,只好再想办法。我先大脑浮现出个疝气,但有道词典百科一查(配图雷人鸟都出来了),那是戛然不同的另回事。于是搜索,先找到有人称“胃里往上反气怎么治疗”,搜索了下反气,有点意思,但搜索反气时找到了正式的医学术语——嗳气。其实什么疝气、嗳气,肯定我过去了解过的,但竟然都忘地一干二净了。

嗳气(belching)[ǎi qì] 又叫噫气,气从胃中上逆,出咽喉而发出声响,声音长而缓的表现。
俗称“打饱嗝”、“饱嗝”
与短促冲击有声的呃逆不同。饱食之后,偶有嗳气,无其他兼症,不属病态,多可自愈。临床根据嗳声和气味的不同,以辨证之虚实。嗳气臭味,兼脘腹胀满者,多为宿食停滞,属实证。
http://baike.baidu.com/view/174660.htm

籍此一查询,我才发现,在网络上充斥的中医知识真是海了去了,各种百科介绍都大体是讲中医的发病原理与防治方法,更不用说其它地方了。

暖气一词没有中文维基词条,英文是有的。但Belching一词,到底是指打嗝还是嗳气,我没能明白,难道靠语境分辨?

Belching (also known as burping, ructus, or eructation) is the release of gas from the digestive tract (mainly esophagus and stomach) through the mouth. It is usually accompanied with a typical sound and, at times, an odor.
嗳气 (也被称为打嗝 )是来自消化道(主要是食道和胃 )的气体通过口释放。 它通常是伴随一个典型的声音,有时是一种臭味。

In certain cultures, notably Chinese and Indian,[6] belching, given appropriate contexts, are regarded as being acceptable.[7] In Japan, belching during a meal is considered bad manners.[8] In others, particularly Western cultures, such as North American, French, Italian, and British cultures, belching is deemed socially inappropriate
在某些文化中,尤其中国和印度,适当的场景下,嗳气是可以接受的。 在日本,在用餐时打嗝被认为是不礼貌的行为。在其他国家,特别是西方文化中,比如北美、法国、意大利和英国文化,打嗝被认为在社交中是不当的。

http://en.wikipedia.org/wiki/Belching

putrid belching 嗳腐,腐败的暖气

2013-02-14 00:52:09 XUEXX.COM IPO

作者: 辛德林记

QQ 105438493

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.