辛德林记 - 第1118页共1303页 - 双相实录冷眼观我我即是你你也是我

中国移动手机支付充值送电子券祁县恒源超市消费

2012.8.31在祁县移动营业亭（山西省晋中市祁县新建北路158号，职中对面偏南）时，在宣传单上看到给手机支付账户充值可以赠送钱，咨询服务员后我就充了100元.才了解到，原来是充值后，给账户自动打钱，即送一张电子券，并非营业厅两块给现金。而且，充100给5元，最多送20元，即充400元才赠送，多了就不送了。

营业厅客服告我，祁县只有恒源超市可用电子券。在我去了超市结账时，告了收银员用手机支付，其大概不熟悉，费了一小会儿，然后收到了信息让确认。

106588880410167279 17:25 8月31日
尊敬的客户：您将支付17.90元给祁县恒源商贸超市（有限公司），订单编号：102189607227，请回复Y确认付款。【中国移动手机支付】尊敬的客户：您将支付17.90元给祁县恒源商贸超市（有限公司），订单编号：102189607227，请回复Y确认付款。【中国移动手机支付】

回复后，倒是几乎立即就收到成功提示信息：

1065888810167279 17:26 8月31日
尊敬的客户：订单102189607227已付款成功，本次消费17.90元，其中现金12.9元，电子券5元。您当前的现金账户余额79.10元，电子券账户余额0.00元。【中国移动手机支付】

想来，这种方式结账，也并非很方便。因为超市毕竟人多，尤其人流高峰时，如果需要等手机短信确认付款，这比平常结账会多耗费一点点时间，而且这得让移动短信确认系统稳定可靠地快速响应。

“当以短信方式在移动合作商户使用手机支付付款时，系统默认优先使用电子券。”
起初我还奇怪，超市难道能看到有电子券然后专门使用了它？后来才知，原来是移动公司默认优先使用电子券付款。

★中国移动手机支付充值送电子券

名称：充值100以上送5元电子券
领用日期：2012/08/31
领用金额：5.00
已用金额：5.00
剩余金额：0.00
发行方：山西移动
有效期：2012/11/28
状态：已使用

★移动电子券在祁县恒源超市消费记录

交易日期：2012/08/31 17:25:59
交易对象：祁县恒源商贸超市（有限公司）
订单状态：交易成功
金额(元)：17.90

交易号：201208311528481989
商户订单号：102189607227
商户订单日期：2012-08-31
商户编号：888000459990009
商户名：恒源超市
商品名称：
买家：151****6052
交易总价：17.90元
现金金额：12.90元
电子券金额：5.00元
交易类型：消费
订单状态：交易成功

【移动手机支付】
祁县恒源超市201208311739
中国移动通信全网消费
商户名称：恒源超市
商户编号：888000459990009
终端编号：00400418 操作员编号：01
金额：RMB：17.90
手机号码：
批次号：000002
流水号：004778
订单号：102189607233

祁县恒源超市201208311739
【山西省国家税务局通用机打发票发票联】
【全国统一发票监制章山西省国家税务局监制】
发票代码：114001211501
发票号码：09840356
票号：120831030033 时间：17:39:03 收款：3005
1.E1）熟虾30-40 2920610 36*0.261 9.4
2.E4）康之友脆皮30g 2621280 1*1 1
3.康之友脆皮90g 3018910 3.5*1 3.5
4.E4)双汇玉米热狗肠/玉米脆皮肠 3010720 1*2 2
5.D2)耐咬咬 2529940 0.5*4 2
种类/件数 5/9 应收17.9
请收好小票，钱物及时核对
如有质量问题，凭此票7日内退换特价品不积分
团购热线：0000-1234567 嘉元软件：0351-7324639
除付款单位外手写无效
山西税务学校印刷厂2012年2月印1000万份（1000万份*1）#00000001-10000000

票据备份：超市购物小票移动缴费交电费发票120603-120831
作者: xuexx 日期: 2012/09/05
http://www.xuexx.com/archives/1995

★资料

电子券是中国移动发行的电子礼金，电子券的金额、有效期、适用商户等属性视具体活动规则而定，用户可在电子券有效期内使用其购买适用商户指定的商品，电子券可拆分或合并使用。

短信方式：用户选择需要用电子券支付的商品种类，根据系统提示完成商品支付流程；或用户根据获取电子券后的短信提示语回复相应指令在指定商户上完成支付。系统默认优先使用电子券。

网站统计流量来源外部链接220.191.158.69:10008/adstyle_msn.html

网站疑遭索引垃圾Referer spam，在网站统计中看到一个外部链接 http://220.191.158.69:10008/adstyle_msn.html?adid=201632&tcca=MDU3NzY1NTEwMTQx&urip=2062453295&orlu=
aHR0cDovL3d3dy54dWV4eC5jb20vYXJjaGl2ZXMvMTY2Mw==
&spid=2942193372&area=6&ts=1346823388&aorlu=
aHR0cDovL3QuYnVtaW5nLm5ldC96emh4L2luZGV4empwdC5odG1s&p1arm=
210&p2arm=300&p3arm=0&p4arm=5&p5arm=3&p6arm=1&appd=0&hasCount=1&hasWhiteUser=0

当打开该链接后，又回到原网站，但在网页右下脚，出现弹窗广告：网站统计外部链接索引垃圾http://220.191.158.69:10008/adstyle_msn.html弹窗广告

直接打开Referrer log spamming的IP地址220.191.158.69，提示需要身份验证：服务器220.191.158.69:80要求用户输入用户名和密码

在搜索引擎中使用Site语法，只可见该IP有160条类似弹窗广告链接：
220.191.158.69:10007/adstyle_tc.html
220.191.158.69:10013/adstyle_th.html
220.191.158.69:10005/adstyle_pf.html
220.191.158.69:10003/adstyle_th.html
220.191.158.69:10003/adstyle_hf.html

通过IP查询工具得知：220.191.158.69 浙江省杭州市电信

★分析

因为在过去在Google Blogger中遇到过奇怪的来源链接，然后搜索了解过，知道有Referer spam这种存在，但是，我还从未见过中文的垃圾流量来源——Blogger上的垃圾流量都是英文的。

★几月前的旧文：blogger网站来源统计中的Referer spam

blogger网站来源统计中的Referer spam如bestbxcleaner savegco-antivir personal-scanera best-aruchecker bestbxcleaner adf.ly tinyurl

2012年5月14日

在google blogger后台的“统计信息|流量来源”中，经常有看到一些奇怪的站点。
引用的网址：

http://www3.bestbxcleaner.com/?y7i35k=nazSl3KgmJ6nms7roJmXh%2BLZ3rZsmpVqn5abqaeYrIc%3D
http://www4.savegco-antivir.com/?92d7i5=XafNm6ZqqZqqi9PWrF6RpJrd6tWvbGObbKJp15WmlZ%2BH
http://www3.personal-scanera.com/?8sjg=XOjTy62aqKyjlM3faqCVh%2BLZ3p5opNCcoJnWqdOhkZA%3D
http://www4.best-aruchecker.com/?7mlwvblk4=W%2BLV27OXoqRoiNHmsVqTmOnX1KLGnMenmaGfrKuYpY8%3D
http://www3.bestbxcleaner.com/?5d4zd=Wdmd3qGXm6yoiOTWqZKTlNnmoaGXq5yXyqfZmKqUz4k%3D
http://adf.ly/79fa8
http://adf.ly/7AgFq
http://tinyurl.com/Free100USDGoogleAdwords
http://tinyurl.com/Tips100KTwitterFollowers

引用的站点：
www3.bestbxcleaner.com
www4.savegco-antivir.com
www3.personal-scanera.com
www4.best-aruchecker.com
adf.ly
tinyurl.com

在尝试打开这些网址时，基本都失败。搜索也难以找到有用的中文信息。这个问题困惑我好久。我的blogger没什么流量，看起来往往就数它们的流量大。
今天，凭我的三脚毛的英文知识+有道词典，看了些英文资料，主要是英文维基百科和Nitecruzr的blogger(blogging.nitecruzr.net),有了一些粗略的认识。

1.这种手段是一种黑帽SEO(Blackhat SEO)技术。通称Referer spam.
2.它是“垃圾索引Spamdexing”的一种。
Spamdexing有两类，内容垃圾content spam和链接垃圾link spam.
这种奇怪流量来源，是属于Spamdexing中的link spam的一种，叫做“Referrer log spamming（来源记录垃圾信息）”
Referrer log spamming，又叫做Referer spam，log spam or referer bombing
3.这种垃圾来源信息，对于spammer(垃圾信息制造者)，可能有两方面的好处。
3.1如果网站的流量来源统计信息公开，即可以给spammer的网站做反向链接，即可以提高网站的网页排名PR.(PageRank)
3.2链接指向站点可能会带有木马病毒，使点击者中毒。这点要严重注意！但是否属实，我也不清楚。
4.Referer spam是种错误拼写，长期误用也就将错就错了，正确的是Referrer spam.
5.英文维基的Spamdexing词条说，对Referer spam的一个解决方法是把网站统计不公开。但我觉得似乎这只能是不会提高spammer的站点的PR，而Referer spam照样存在。
6.网站统计日志（Stats logs）中因为Referer Spam显示出的流量和引用站点网页数字，都是虚假的，事实上没有这些引用的网址或网站。
7.Nitecruzr称：google blogger中的自带统计中的这些垃圾链接、来源，只要不去点击就没关系，而所能做的最好的办法，也就是不去点击，暂时还没什么有效的去除方法，因为它们和正常的访问没什么两样。还是就是，通过第三方统计，可以获得准确全面的统计。
详见：http://blogging.nitecruzr.net/2011/11/referer-spam-does-not-represent-real.html
8.英文有限，可能很多理解有偏差,Referer的恰当翻译也没找见。

越发的感觉到，英文好是多么的有优势，在获取信息方面。
虽然我们中文互联网发展很快现在也很庞大，但信息质量与英文互联网相去甚远。
简单来说，如果把英文维基的些词条翻译成中文，做成一个网站，肯定会是一个流量很好的网站。因为很多英文资料，中文并没有对应的信息。但显然，一来这很侵权，二来这个工作量也很庞大。
想来，翻译外文文章是不少人和网站的一个创造有价值的原创中文信息的好方法。

全文：http://1.snowson.sinaapp.com/?p=280

又下一天雨吃蛋炒丝瓜

2012-9-6又下雨。早晨本来就在下，8点多才起床，直到下午才停。

M本来计划去太谷，只好放弃。

上午抽空，M要看苦瓜的做法。查了才知，那不叫苦瓜，应该是丝瓜，没想到，用百度搜索，直接在搜索结果的百度开放平台上就能看到答案。我感到奇怪，内容提供者怎么赚钱？内容是没有广告的，百度应该不会给合作方钱吧？指望从中获得些流量？我觉得转化不了多少，因为它已经很好了，无需到原网站去看。

于是中午，M摘下了仅有的3根丝瓜中的个大的一个，做了蛋炒丝瓜。这株丝瓜不是专门种的，只是种子夹杂在豆角中，所以长了出来。这个丝瓜看起来与网上的图片很像，的确是丝瓜，上细下粗老长，摸起来有些软。就是有些老了，吃起来皮有些硬。

丝瓜炒鸡蛋

★豌豆荚云相册

@豌豆荚网站怎么了？首页能打开，我一点击登录，就显示502 Bad Gateway nginx/0.8.54 ,前几天没问题啊，我电脑坏了？我的Chrome出问题了？

本想从豌豆荚云相册取图，结果登录不了，只好用了网易云相册。

★微博

和铭贤的民国建筑有点相似。 ——看到光明生活的博文《太谷县人民医院里的百年洋房（楼）》有感而发的评论。http://t.cn/zWM23SP

《兰州5名青年凌晨出没街头疯狂抢劫强奸10余起》http://t.cn/zWgm6yU

韩明卫Willoughby Hemingway 太谷仁术医院山西农大韩氏楼

韩明卫，字敏修，英文名Willoughby Hemingway 1874.4.1-1932.11.8，享年58岁，美国基督教公理会传教士。
创办了山西省晋中市太谷县人民医院的前身仁术医院。可讲流利的汉语。妻子韩美瑞（Mary Williams Hemingway 1875.8.3-1974.11.24），育有一男三女，男早亡，女均次第成人，大女儿韩爱德（Adelaide），二女儿韩义德（Isabel Hemingway 1908.1-2009.2.1），三女儿Winifred。韩明卫是著名作家海明威（Ernest Hemingway）父亲的亲兄弟，似乎辈分算是海明威的二叔。

1874年4月1日韩明卫生于美国伊里诺斯州奥克帕克（ Oak Park, Illinois）。23岁从欧伯林大学神科毕业后，曾任义勇布道团团长，当时即萌来华布道之志，后入Rush医科大学专攻医理。1904年30岁来华创办仁术医院，后大多生活在中国山西太谷，也曾多次返美为仁术医院筹款。1932年于太谷去世。

二女儿韩义德一直在仁术医院服务，直至1948年，太谷解放才返国。后又去印度服务30年。

★仁术医院建立背景

1882年底，美国公理会欧柏林大学宣教士到达太原府，在太谷建立了第一个宣教站。文阿德教士治愈县长儿子眼疾，故得县长帮助。

1889年2月，宣教士来浩德夫妇创办一间寄宿的初级小学，学生大多来自信徒家庭。

1889年，美国公理会总会派遣了一名叫高雅格的医生前来太谷。他在城内南门楼道巷租赁了一处房屋，开起了一个诊疗所。1893年高雅格医生因患伤寒病死在太谷。1889年为九岁孔祥熙治疗腮腺炎的医生即高雅格，这是美国来华传教者死于太谷的第一人。

1894年，从美国派来何大夫接替高雅格的工作。他住里美庄村，医疗所又改设到该村的顺来子花园里，何在太谷也约四年光景。1898年，他因患糖尿病返美。此后，山东中国西医桑爱清夫妇接办诊所，直至1900教乱死于东关马神庙，当年太谷共有14人美国传教士和中国教民遇难。

1901年辛丑条约签订后，文阿德受华北公理会委托，二次来太谷办理教案，其间，孔祥熙作其助理，此后文阿德退休返美。在助理工作中，孔祥熙受到赏识，被教会推荐，于1901年秋赴美国欧柏林大学留学。

★ 基督教公理会韩明卫仁术医院时间表大事纪

1903年韩明卫与韩美瑞结婚。1903年派到中国，先在河北通州学中文。

1904年，美国基督教公理会派康保罗夫妇、韩明卫夫妇和贺兰芳女士来太谷县城东关孟家花园，时铁路未通，他们从石家庄到太谷走了整整八天。贺芳兰是贝露女校校长。
孟家花园是庚子之乱后孟家赔给教会的，埋葬了庚子年间的教会死难者，文革被毁。

1904年韩明卫在孟家花园创办诊所。

1905年，太谷教会学校的教师、清末秀才成以升（字可阶）为韩明卫创办的诊所命名为仁术医院。仁术，语出《孟子·梁惠王》中“无伤也，是乃仁术也”。

1907年秋，孔祥熙携款回太谷县城南关创办铭贤学堂。校匾“铭贤学堂”，由“中国历史上最后一名状元”、著名书法家刘春霖题写，下附英文Oberlin Sansi Memorial，由韩明卫之妻韩美瑞题写。

1909年，仁术医院与铭贤学堂互换位置，迁至太谷县城南关明道院。

1915年秋，孔祥熙宋蔼龄夫妇从日本回到太谷。

1917年，韩明卫创办护士学校。

1921年，在清源（当今清徐县）创办支医院——清源仁术支院。

1924年，韩明卫之弟为纪念其母捐建的铭贤学堂韩氏楼落成，初用作男生宿舍。二层小楼，今完好，位于山西农业大学内。

1929年，仁术医院建院25周年庆典。

1932年11月8日去世。
韩明卫遗嘱云：“我死后，愿吾二女继续努力我在中国未尽之事工，更愿中国同胞，勿学美人之奢侈生活，俭为美德，殷勤求学，以助中国社会进步。对于医院同工，应本基督牺牲服务博爱的精神，作事到底。愿吾妻，平民化，节省余资，扶助一班有志青年刻苦求学，及清源支医院之困难。此嘱。”

1934年11月10日，蒋介石来太谷铭贤学校。

1934年12月31日，铭贤学校举办三老“庆寿会”。“三老”指康保罗牧师、贺兰芳教师、韩明卫夫人。

1936年1月8日，孔祥熙同学康保罗（Paul L. Corbin）牧师去世。

1936年4月，接替韩明卫担任院长的中国大夫温忠理（字燮清）出国留学，美国人伟连诺担任院长。

1939年2月24日，伟连诺逝世于太谷仁术医院，中国人苗复生继任院长。

1945年抗日战争胜利后，仁术医院由美国人艾尔文从日本人手中接收过来，迁回南关原址。院长继续由中国大夫苗复生担任。

1946年前后，公理会美总会又派遣了孔美德、韩义德、黎美博、杜尔等女大夫、女护士来太谷。

1948年7月4日，孔美德、韩义德、黎美博等人匆匆忙忙乘坐一辆卡车离开了太谷。只有传教士卫瑞福和护士杜尔因去汾阳未能走成。7月13日太谷解放后，这两个美国女子仍呆在仁术医院里。

1951年3月，抗美援朝爆发近半年后，卫瑞福和杜尔于返回美国。4月，医院由山西省卫生厅接管。

1957年，仁术医院正式转归太谷县人民政府管辖，更名为太谷县人民医院。

★太谷县人民医院资料

二级甲等医院，也有说二级乙等
本院地址：太谷县城太洛西路149号联系电话：0354–6222027

太谷县人民医院始建于1904年，前身是美国基督教会公理会韩明卫大夫创建的“太谷仁术医院”。
医院现占地面积34480平方米，设置职能科室19个、临床科室18个、医技科室10个，编制床位300张，正式职工403人。

山西卫生信息网山西卫生山西健康好医好网
http://www.sxws.cn/hos/home/SecondaryGK.aspx?UnitID=34944

参考资料

太谷晋商大院巡礼之五十六：一个值得纪念的美国家族
来源：太谷报作者：撰文/冯博尚疑摄影/白志强时间：2010-08-27
太谷新闻网 http://www.tgxww.com/html/jinshanglvyou/2010/08-27/1867.html
铭贤学校的外籍牧师
介子平 (2011-03-23 08:48:12)
新浪博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb5d4e00100pmn6.html
017解放前的太谷仁术医院
赵荣达晋中地委党校副校长《山西文史资料》
方正阿帕比数字资源平台 http://zy.lib.sx.cn/Refbook/entry.aspx?bi=m.20110412-m300-w001-038&ei=C2718D2D93385D836DC8246DCF9CFC3B82EB62D92D08F570356
0D6521AE1BFFE5B513413D74C1C6C&cult=CN&Token=23BFB6E25CE165920B636BE0B3B28EFA

Update 2014-02-22 20:45:46 根据新翻英文资料修改补充。

山西农业大学太谷1924民国建筑韩氏楼纪念韩明卫Hemingway母亲

山西农大奇奇怪怪楼2012-08-19 17.08.22
2012-08-19 17.12.11 【山西农大的古建：韩氏楼】2012.8.19

韩氏楼于1924年建成。为美国人韩明卫Hemingway医生之弟纪念其母捐建而成。初为男生宿舍楼。

房门位于北侧，在北侧墙上有两块黑色纪念碑，一块上书繁体右到左写的“念紀氏韓”，一块是英语的“HEMINGWAY MEMORIAL 1924”

韩氏纪念韓氏紀念念紀氏韓
HEMINGWAY MEMORIAL 1924

记得在学校时，一次偶然地看到这两块纪念碑，大为兴奋，还告诉舍友，海明威来过我们学校，学校还专门纪念他了。——现在看起来，Hemingway确实来过，但是是医生海明威，纪念的也正是这个医生的母亲。而作家海明威，可能是医生韩明卫的侄子（有待考证），他倒也有可能来过太谷农大，有待考证。

现在想来，山西农大的教育有些问题：作为百年老校，我上了4年，居然没在学校了解到学校的历史。我觉得，学校有必要在一些场合对学校的历史作出说明，让学生很自然、很容易地对学校历史有所认识。

我搞不明白韩氏楼屋顶叫啥，疑似两侧纵向庑殿顶，加上中间双坡顶、疑似抱厦。是古人即有此别致造型？还是今人为求出奇出新出彩而创造性发明？

农大这一块的貌似古建，大多实为民国建筑，连清末都算不上，很明显砖头就新砖，两者如果是古建，应该校方没权利全涂成红色以求统一，为美观应该谈不上，古建要的就是朴实、原生态。

不过前些时候去了趟祁县城桂林巷的祁县中学，看了下祁中的文庙，我才知，现代人的胆大妄为是你无法想象的：他们居然把祁中内的文庙等等古建全部涂成了红色。那可真是真正的古建，起码也是明清建筑。而且，在古建墙壁上面还订个小牌牌，写上各种文明宣传语，真是可悲，自己就不不文明，还要别人文明。

★山西农大韩氏楼资料

太谷晋商大院巡礼之五十六：一个值得纪念的美国家族
来源：太谷报－太谷新闻网作者：撰文/冯博尚疑摄影/白志强时间：2010-08-27

《铭贤学校二十年纪念刊》，韩氏楼落成的纪念照中有一段文字说明： “韩明卫之弟为纪念其母捐建之韩氏楼落成”

韩氏楼是民国十三年（1924）落成的。它建成后主要是供学校男学生居住。韩氏楼上下二层各十个单间，楼梯分设左右两侧。在地下室有暖气锅炉，可以供应热水，还有淋浴室、洗衣间、理发室等生活设施。后来，全校修了水暖设施，地下室的作用才逐渐减退。

http://www.tgxww.com/html/jinshanglvyou/2010/08-27/1867.html

南京政府所聘美国建筑师亨利·墨菲（Henry Killam Murphy，1877年～1954年）受孔祥熙之邀，为铭贤学校设计《本校建筑设计全图》。它是以崇圣楼向南为中轴线，整个布局呈扇形，对每幢建筑进行了合理安排。
http://www.zhonghualunwen.com/article/sort04/sort074/info-76969.html

韩母素抱博爱主义，屡次欲来中国，可惜还未竟志。她临终的时候将储蓄金二万元捐给铭贤学校，为建筑宿舍之用。铭贤学校按照韩母的遗愿，1924年秋竣工，建筑面积1026平方米。该楼是三层建筑（错误，应为两层），上层是大学预科生的宿舍，下层是初中生的宿舍，底层是洗澡堂、洗衣室、汽炉蒸锅室。